Las coplas de Kabir

Traducción de versos del poeta y místico Kabir, santo medieval hindú que influenció el movimiento religioso bhakti. Los pareados están complementados con los análisis del traductor, Shourya Agarwal, que facilitan la comprensión de los mismos.Traducción de versos del poeta y místico Kabir, santo medieval hindú que influenció el movimiento religioso bhakti. Los pareados están complementados con los análisis del traductor, Shourya Agarwal, que facilitan la comprensión de los mismos. … More Las coplas de Kabir

Poètiques del cos

La poesia de la Mireia Calafell m’ha caigut dins com l’aigua fresca a l’estiu. M’ha fet entrar en mi mateixa, per una hora, i reflexionar sobre el meu cos, però també sobre l’espai que ocupo com a dona dins d’una societat que encara és marcadament masclista. Com veig el meu aspecte? Com el veuen els meus veïns? Les meves veïnes? Què és cos, què és pell, què s’amaga darrera de tot aquest embalatge? … More Poètiques del cos

La poesía es un revólver apuntando al corazón

Conocí a Roger Wolfe gracias a la novela El sur es un sitio grande. Una obra que me hizo comprender porqué le llaman el maestro español del realismo sucio. Desde entonces, no había tenido la oportunidad de leer nada más de él, hasta que me encontré por casualidad en la biblioteca La poesía es un revólver apuntando al corazón. Se trata de una antología poética que recopila algunos poemas de su larga trayectoria como escritor. … More La poesía es un revólver apuntando al corazón

Amor y Asco

Confieso, tenía Amor y Asco en casa. En 2016, yo, una criatura de diecinueve añitos recién cumplidos, quiso probar suerte con una influencer que le hacía gracia en las redes sociales. Lo leí por aquel entonces, incluso me atreví a subrayar algunos párrafos, a decorar con algún corazón algún punto y final. No recuerdo la opinión que tuve al acabarlo. Pero sí, la sensación que se me quedó, la misma que se te queda cuando te vas a la cama tras un día de rutina. Bueno, pues ya está.  … More Amor y Asco